Condiciones de venta

Estos términos y condiciones se aplicarán a todos los pedidos celebrados entre cualquier distribuidor o cualquier usuario final de los Bienes, según sea el caso (“Comprador”) y KRRASS Machine Tools Ltd. (“Vendedor”). Estos términos y condiciones y cualquier formulario de cotización del Vendedor presentado junto con el presente o por separado se denominarán colectivamente en adelante como el “Acuerdo”. El Vendedor aceptará pedidos, venderá Bienes y realizará negocios únicamente según estos términos y condiciones. Cualquier término adicional o diferente en la orden de compra del Comprador u otra documentación de compra se considerará una alteración material de este Acuerdo, y el Vendedor notifica por la presente su objeción a los mismos. El término “Bienes” significa todos los artículos vendidos y/o proporcionados por el Vendedor al Comprador, ya sean bienes, materiales, productos a fabricar y entregar, servicios a prestar o cualquier combinación de los mismos.

Precio

Si se indica un precio en el anverso del presente, dicho precio será válido únicamente durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de dicho precio. A partir de entonces, el precio de los Bienes vendidos en virtud del presente será el precio del Vendedor vigente a la fecha de envío. Todos los precios son FOB, en la planta de fabricación del Vendedor, a menos que se indique lo contrario. Los precios tampoco incluyen ningún impuesto federal, estatal o local u otros cargos gubernamentales sobre o con respecto a la venta, compra, fabricación, entrega, almacenamiento, procesamiento, uso o consumo de cualquiera de los Bienes proporcionados en el presente. Los precios se indican y deben pagarse en dólares estadounidenses.

Cancelación

El Comprador no podrá suspender ni cancelar pedidos realizados al Vendedor, excepto con el consentimiento previo por escrito del Vendedor y, en tal caso, solo si el Comprador reembolsa al Vendedor todas las pérdidas incurridas debido a dicha suspensión o cancelación, incluidos, entre otros, todos los daños incidentales y consecuentes y los gastos que surjan de ello. La orden del Comprador de suspender o cancelar un pedido puede considerarse un rechazo, lo que hace que el Comprador sea inmediatamente responsable de las pérdidas, los gastos y otros daños sufridos.

Entrega

Si los Bienes implican la prestación de servicios, la propiedad y el riesgo de pérdida de dichos Bienes pasarán al Comprador en el momento de la entrega de los servicios al Comprador. En todos los demás casos, la propiedad y el riesgo de pérdida de los Bienes pasarán al Comprador en el momento de la entrega de los Bienes por parte del Vendedor al transportista común para su entrega. Si el Comprador no especifica instrucciones de envío, el Comprador autoriza por la presente al Vendedor a realizar los arreglos de envío en nombre del Comprador y el Comprador será responsable de todos los costos y gastos asociados con ello. Todos los plazos proporcionados por el Vendedor, ya sea verbalmente o por escrito, son estimaciones de buena fe de la fecha de entrega esperada para los Bienes. El Vendedor hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para completar los pedidos del Comprador dentro del tiempo establecido, pero en ningún caso el Vendedor será responsable de los daños asociados con la incapacidad del Vendedor para cumplir con dichos plazos o fechas límite, incluidos, entre otros, los daños incidentales o consecuentes que surjan de ello.

Inspección y aceptación

El Comprador deberá inspeccionar todos los Bienes dentro de los diez (30) días posteriores a su recepción. El pago del Comprador constituirá la aceptación final de los Bienes y actuará como una renuncia a los derechos del Comprador de inspeccionar o rechazar los bienes a menos que se acuerde lo contrario. Si el Comprador rechaza alguna mercancía, primero debe obtener un número de Autorización de Devolución de Bienes (“RGA”) antes de devolver cualquier bien al Vendedor. Los bienes devueltos sin una RGA serán rechazados. El Vendedor no será responsable de ningún costo de flete, daños a los bienes o cualquier otro costo o responsabilidad relacionado con los bienes devueltos sin una RGA. El Vendedor tendrá derecho a sustituir una oferta conforme. El Comprador será responsable de todos los costos de flete hacia y desde el Comprador y los costos de reempaquetado, si los hubiera, si el Comprador se niega a aceptar el envío. Si los Bienes se devuelven en condiciones invendibles, el Comprador será responsable del valor total de los Bienes. El Comprador no puede devolver ningún Bien de pedido especial. Cualquier Bien devuelto en virtud del presente estará sujeto a una tarifa de reposición equivalente al 30% del precio de factura.

Presupuesto

El Vendedor podrá, a su elección, realizar cambios en los diseños, especificaciones o componentes de los Bienes para mejorar la seguridad de dichos Bienes o si, a su juicio, dichos cambios serán beneficiosos para su funcionamiento o uso. El Comprador no podrá realizar ningún cambio en las especificaciones de los Bienes a menos que el Vendedor apruebe dichos cambios por escrito, en cuyo caso el Vendedor podrá imponer cargos adicionales para implementar dichos cambios.

Garantía limitada

El Vendedor garantiza al usuario final original que los Bienes fabricados o proporcionados por el Vendedor bajo este Acuerdo estarán libres de defectos de material o mano de obra durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, siempre que los Bienes se instalen, utilicen y mantengan de acuerdo con cualquier manual de instrucciones o pautas técnicas proporcionadas por el Vendedor o suministradas con los Bienes, si corresponde. El usuario final original debe notificar por escrito al Vendedor cualquier defecto sospechoso en los Bienes antes del vencimiento del período de garantía. El usuario final original también debe obtener una RGA del Vendedor antes de devolver cualquier Bien al Vendedor para el servicio de garantía según este párrafo. El Vendedor no aceptará ninguna responsabilidad por los Bienes devueltos sin una RGA. El usuario final original será responsable de todos los costos y gastos asociados con la devolución de los Bienes al Vendedor para el servicio de garantía. En caso de un defecto, el Vendedor, a su exclusivo criterio, reparará o reemplazará los Bienes defectuosos o reembolsará al usuario final original el precio de compra de dichos Bienes defectuosos. Los Bienes no son elegibles para reemplazo o devolución después de un período de 30 días a partir de la fecha de recepción. La garantía anterior es la única obligación del Vendedor y el recurso exclusivo del usuario final original con respecto a cualquier Producto defectuoso. Esta garantía limitada no se aplica a: (a) juegos de matrices, herramientas y hojas de sierra; (b) mantenimiento y configuración periódicos o de rutina; (c) reparación o reemplazo de los Productos debido al desgaste normal; (d) defectos o daños en los Productos que resulten de un uso indebido, abuso, negligencia o accidentes; (e) defectos o daños en los Productos que resulten de alteraciones, modificaciones o cambios inadecuados o no autorizados; (f) cualquier Producto que no haya sido instalado y/o mantenido de acuerdo con el manual de instrucciones o las pautas técnicas proporcionadas por el Vendedor; y (g) mano de obra y costos asociados con la reparación o instalación de piezas suministradas bajo garantía.

EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS

LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. SE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, ESTATUTARIAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA QUE SE EXTENDA MÁS ALLÁ DE LA QUE SE CONTIENE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PARTE POR DAÑOS INCIDENTALES, DERIVADOS O ESPECIALES (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS DE GANANCIAS O TIEMPO DE INACTIVIDAD) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LOS BIENES, CUALQUIER INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL VENDEDOR O SUS AGENTES DE ESTE ACUERDO, O CUALQUIER OTRA CAUSA, YA SEA CON BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. EL RECURSO DEL COMPRADOR CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SE LIMITA ESTRICTAMENTE A NO MÁS QUE EL MONTO PAGADO POR EL COMPRADOR POR LOS BIENES.

Fuerza mayor

El Vendedor no será responsable de ninguna demora en la entrega o de la falta de entrega de los Bienes debido a causas que estén fuera del control razonable del Vendedor, incluyendo, sin limitación, casos fortuitos, actos de guerra o terrorismo, acciones enemigas, hostilidades, huelgas, dificultades laborales, embargos, falta de entrega o entrega tardía de materiales, piezas y equipos o demoras en el transporte no causadas por culpa del Vendedor, demoras causadas por autoridades civiles, regulaciones u órdenes gubernamentales, incendios, rayos, desastres naturales o cualquier otra causa que esté fuera del control razonable del Vendedor. En caso de cualquier demora de este tipo, la ejecución se pospondrá por el tiempo que sea razonablemente necesario para compensar la demora.

Instalación

Si el Comprador adquiere algún Producto que requiera instalación, deberá, a su cargo, realizar todos los arreglos y conexiones necesarios para instalar y operar el Producto. El Comprador deberá instalar el Producto de acuerdo con las instrucciones del Vendedor e indemnizar al Vendedor por todos los daños, demandas, juicios, causas de acción, reclamaciones y gastos (incluidos los honorarios y costos reales de los abogados) que surjan directa o indirectamente de la falta de instalación adecuada del Producto por parte del Comprador.

Trabajos de otros y dispositivos de seguridad

A menos que el Vendedor lo acuerde por escrito, el Vendedor no tiene responsabilidad por la mano de obra o el trabajo realizado por el Comprador u otros, de cualquier naturaleza, en relación con el diseño, la fabricación, la fabricación, el uso, la instalación o el suministro de los Bienes. El Comprador es el único responsable de proporcionar y exigir a sus empleados y clientes que utilicen todos los dispositivos de seguridad, protecciones y procedimientos de operación seguros requeridos por la ley y/o establecidos en los manuales y hojas de instrucciones proporcionados por el Vendedor. El Comprador es responsable de consultar todos los manuales del operador, las normas de seguridad ANSI o comparables, las normas OSHA y otras fuentes de normas y regulaciones de seguridad aplicables al uso y operación de los Bienes.

Remedios

Cada uno de los derechos y recursos del Vendedor bajo este Acuerdo es acumulativo y adicional a cualquier otro recurso adicional previsto en este Acuerdo o por ley o equidad.

Honorarios de abogados

En caso de que sea necesario emprender acciones legales para recuperar el dinero adeudado por el Comprador o para hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo, el Comprador será responsable ante el Vendedor de todos los costos y gastos asociados con ello, incluidos los honorarios y costos reales de los abogados del Vendedor.

Ley aplicable / Jurisdicción

Este Acuerdo se interpretará y regirá de conformidad con las leyes de la República Popular China, sin aplicación de los principios de conflicto de leyes. Cada parte acuerda que todas las acciones o procedimientos que surjan de este Acuerdo o en relación con él se iniciarán, juzgarán y litigarán únicamente en el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, República Popular China. Cada parte renuncia a cualquier derecho que pueda tener de invocar la doctrina de "forum non conveniens" o de objetar la competencia en la medida en que cualquier procedimiento se inicie de conformidad con esta sección. Cada parte consiente y renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción personal sobre ella por parte de los tribunales descritos en esta sección. CADA PARTE RENUNCIA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO.

Resumen de la política de devoluciones

Plazo de aceptación de 30 días a partir de la fecha de entrega. No se aceptarán reclamaciones por daños ni discrepancias en el pedido después de este plazo.
Debe obtener un número RGA emitido por KRRASS ANTES de devolver cualquier material.
Los materiales devueltos deben recibirse en KRRASS en nuevas condiciones y en su embalaje original.
Los artículos alterados no son elegibles para devolución.
El comprador es responsable de todos los gastos de envío.
Se aplica una tarifa de reposición de existencias 30% a todas las devoluciones.

KRRASS Machine Tools hace todo lo posible para garantizar que las especificaciones, imágenes, precios y disponibilidad de productos que publicamos sean lo más correctos y oportunos posible. Pedimos disculpas por cualquier discrepancia que pueda ocurrir. KRRASS Machine Tools se reserva el derecho de realizar todos los cambios que considere necesarios en el curso de la actividad comercial, incluidos, entre otros, los precios, las especificaciones de los productos, las cantidades y la disponibilidad de los productos.

Para servicio al cliente y soporte técnico

Comuníquese con uno de los expertos miembros de nuestro equipo de ventas y servicios al: (86) 189-5208-7956 o envíenos un correo electrónico a [email protected].