Manuel d'utilisation des cisailles à guillotine hydrauliques : garantir la sécurité et l'excellence opérationnelle

Lors de l'utilisation du cisaille à guillotine hydraulique, il est essentiel de suivre les précautions de sécurité de base pour minimiser les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures corporelles. Avant d'essayer d'utiliser la cisaille, assurez-vous de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence ultérieure.

L'opérateur doit avoir une connaissance approfondie de la construction et des caractéristiques de la machine et doit lire attentivement les instructions et exigences correspondantes dans le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Si plusieurs opérateurs sont impliqués, un superviseur doit être désigné pour superviser la production.

Il est interdit d'utiliser la machine avec une partie quelconque du corps, y compris les mains, à l'intérieur de la machine.

Ne laissez pas les mains pénétrer entre les matrices supérieure et inférieure pour éviter les accidents.

La lubrification doit être ajoutée séparément conformément au schéma de lubrification.

Maintenez un espace de travail propre et rangé, y compris la zone environnante et les lignes d'isolation électrique. Veillez particulièrement à ce que la zone de travail soit dégagée et libre de tout obstacle afin d'éviter les accidents.

Inspectez régulièrement toutes les pièces de la machine pour vous assurer qu’il n’y a aucun danger caché.

La pression de travail maximale est fixée à 23 MPa avant de quitter l'usine et peut être ajustée selon les besoins.

L'accès à l'armoire électrique par du personnel non autorisé est strictement interdit. Avant d'ouvrir la porte, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF.

Ne retirez pas ce panneau ni le manuel d’utilisation.

INTRODUCTION DES CISAILLES À GUILLOTAGE HYDRAULIQUES

Nous conseillons vivement à tous les utilisateurs et opérateurs de lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.

Ce manuel est destiné au personnel spécialisé et qualifié et comprend les schémas et la documentation nécessaire à la manipulation, à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien de la machine en toute sécurité.

Veuillez noter que les informations contenues dans ce manuel sont exactes au moment de l'impression, mais notre société se réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorations sans préavis.

Il est important d'installer correctement la cisaille à guillotine hydraulique conformément aux instructions et d'effectuer des inspections régulières et des services d'entretien fidèles pour garantir ses performances optimales.

Une utilisation incorrecte et irresponsable de la machine peut provoquer des dommages irréparables et compromettre la sécurité de l'opérateur.

Notre société n'accepte aucune responsabilité pour les services, modifications ou connexions inappropriés effectués par du personnel non autorisé.

Nous recommandons fortement à tous les utilisateurs de bien comprendre ce manuel avant d'utiliser la feuille hydraulique. cisaillement de métal machine.

CARACTÉRISTIQUES STANDARD DES CISAILLES À GUILLOTINE HYDRAULIQUES

Cette cisaille à guillotine hydraulique est réputée pour sa qualité et ses performances éprouvées.

La construction robuste du cadre garantit un fonctionnement durable.

Le système hydraulique monobloc réduit le besoin de tuyauterie, minimisant ainsi le risque de fuite.

Le système hydraulique à double pompe permet une coupe rapide et indépendante et une force de maintien réglable.

La protection contre les surcharges hydrauliques est une fonction standard.

Un éclairage est prévu pour la découpe.

Le réglage rapide et précis du jeu de la lame est facilité par un indicateur d'épaisseur du matériau pour assurer une bonne coupe.

Le réglage hydroélectrique permet un réglage précis de l'angle de coupe, minimisant ainsi la distorsion et maximisant l'épaisseur de la plaque pouvant être coupée.

La lame de cisaillement est fabriquée à partir d'un matériau D2 de haute qualité, à haute teneur en chrome et en carbone, à coupe rapide et est entièrement fabriquée au Royaume-Uni.

Une butée arrière motorisée standard avec une course de 750 mm, un affichage et un réglage fin du volant est fournie.

Des composants électriques de haute qualité sont utilisés, avec une protection intégrée contre les surcharges du moteur.

Un bras d'équerrage de 1000 mm avec échelle et butée escamotable est inclus.

Le réservoir d’huile est rempli et la machine est prête à l’emploi.

Un ensemble d'outils manuels pour l'entretien est également inclus.

INSTALLATION DE CISAILLE À GUILLOTINE HYDRAULIQUE

EMBALLAGE ET EXPÉDITION DE CISAILLES À GUILLOTINE HYDRAULIQUES

Toutes les cisailles à guillotine hydrauliques quittant l'usine sont solidement emballées avec le bras d'équerrage et le panneau de pied attachés au protège-main. Un ensemble d'outils manuels fonctionnels et un manuel d'utilisation sont verrouillés à l'intérieur du panneau électrique.

Toutes les surfaces exposées de la machine sont recouvertes d'un produit antirouille, qui peut être facilement éliminé à l'aide de kérosène ou d'un solvant.

LEVAGE DE LA CISAILLE À GUILLOTINE HYDRAULIQUE

Pour soulever cette machine en toute sécurité, seuls des câbles métalliques approuvés et sécurisés doivent être utilisés aux deux points de levage désignés situés de chaque côté du châssis de la machine.

FONDATION

Toutes nos cisailles à guillotine hydrauliques sont conçues pour être autonomes, mais un sol en béton armé de haute qualité d'une épaisseur minimale de 150 mm est recommandé.

INSTALLATION DE CISAILLES À GUILLOTINE HYDRAULIQUES

Pour un fonctionnement correct, cette machine doit être correctement mise à niveau. Pour mettre la machine à niveau, placez une jauge de niveau sur la zone de maintien de la plaque et assurez-vous qu'elle est précise. Avant la mise à niveau, préparez cinq pièces de plaque de base (dimension minimale de 150 x 150 x 9 mm) sous les pieds de la machine pour éviter que les vis de mise à niveau n'endommagent le sol en béton.

Après le nivellement, un mélange de coulis de ciment doit être utilisé pour fixer la machine en place.

INSTALLATION ELECTRIQUE

Avant de raccorder l'alimentation électrique, assurez-vous que l'alimentation électrique locale est adaptée à la machine. Le câble d'alimentation doit être connecté en bas à gauche du panneau électrique au terminal RSTE.

Remarque : certaines cisailles à guillotine peuvent nécessiter un fil neutre (N).

EQUIPEMENT DISPOSITIF DE CONTROLE STANDARD DES CISAILLES A GUILLOTINE HYDRAULIQUES

DÉMARRAGE DE CISAILLES À GUILLOTINE HYDRAULIQUES

Préparation de cisaille à guillotine hydraulique

Retirez le bras d'équerrage et la pédale de la zone du protège-main. Installez le bras d'équerrage sur le côté gauche (à proximité du panneau électrique) en le boulonnant à la table de la cisaille et aux deux trous latéraux.

DÉMARRAGE DE LA CISAILLE À GUILLOTINE HYDRAULIQUE

Appuyez sur le bouton « START » et relâchez-le. Le voyant « marche » du moteur doit s'allumer. Ensuite, réglez le sélecteur de mode de la position « MAN » à la position « AUTO ». Le porte-lame supérieur se soulèvera au bout de quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, cela indique que le moteur tourne dans le mauvais sens. Dans ce cas, coupez l'alimentation, inversez l'un des deux fils de phase et redémarrez le moteur. Le porte-lame supérieur se soulèvera et s'arrêtera lorsqu'il atteindra l'interrupteur de fin de course L/S 2.

RÉGLAGE DE L'ANGLE DU RÂTEAU

Placez le sélecteur sur le mode « AUTO ». Le réglage de l'angle d'inclinaison n'est disponible que dans ce mode.

Appuyez sur le bouton « angle + », le porte-lame supérieur doit s'élever à 3 degrés (trois voyants doivent s'allumer) et s'arrêter lorsqu'il atteint l'interrupteur de fin de course L/S 7.

Appuyez sur le bouton « angle - », le porte-lame supérieur doit s'abaisser à 1 degré (une lumière doit s'allumer) et s'arrêter lorsqu'il atteint l'interrupteur de fin de course L/S 5.

Ce qui précède confirme que le système de réglage de l’angle de coupe fonctionne correctement.

INSTALLATION DU BRAS D'ÉQUERRE

Démarrez le moteur et maintenez-le en mode AUTO.

Appuyez sur le bouton « angle - » jusqu'à ce que l'angle de coupe soit réduit à 1 degré et s'arrête en appuyant sur l'interrupteur de fin de course L/S 5.

Basculez le sélecteur sur le mode « MAN ».

Appuyez sur le bouton « ↓ », la lame supérieure descendra et croisera la lame inférieure. Vérifiez que le point d'intersection se trouve à environ 300 mm à 400 mm du début de la coupe (LHS).

Utilisez une équerre fiable pour mesurer contre la lame supérieure afin d'ajuster la perpendicularité du bras d'équerrage à l'aide des deux boulons et écrous latéraux.

RÉGLAGE DU JEU DE LA LAME

À l'arrière de la cisaille à guillotine hydraulique, il y a deux niveaux de réglage du jeu de lame des deux côtés de la machine, tous deux avec une indication de l'épaisseur de la tôle. L'usine les règle sur la position la plus basse lors de la livraison, ce qui convient à la découpe de plaques d'acier doux de 5 à 6 mm (1/4 pouce) d'épaisseur. Pour régler les réglages, tirez le manchon de verrouillage et soulevez-le vers le haut jusqu'à la position 1 mm. Il sera plus difficile de le régler sur la position supérieure (1 mm) que sur la position inférieure (6 mm) en raison de la tension du ressort. Les deux côtés du réglage du jeu de lame sont réglés en usine et doivent avoir une tension similaire.

BUTÉE ARRIÈRE MOTORISÉE

Mettez le sélecteur en mode AUTO, la butée arrière motorisée ne fonctionne que dans ce mode. L'usine a réglé avec précision la lecture de la butée arrière motorisée et elle doit correspondre à la distance entre la barre de butée arrière et le tranchant. Lorsque vous appuyez sur le bouton '+', la barre de butée arrière se déplace vers l'arrière, la lecture augmente et elle s'arrête lorsqu'elle atteint l'interrupteur de fin de course maximale L/S 3. Lorsque vous appuyez sur le bouton '-', la barre de butée arrière se déplace vers l'avant, la lecture diminue et elle s'arrête lorsqu'elle atteint l'interrupteur de fin de course minimale L/S 4. L'usine a réglé le parallélisme de la butée arrière, mais il peut être calibré si nécessaire. Pour retirer le revêtement antirouille avant la coupe, ramenez la barre de butée arrière vers l'arrière.

DÉGAGEMENT DE LA LAME

Vérifiez le jeu maximal

Réglez le levier de dégagement de la lame sur la position la plus basse.

Réglez l'angle de coupe à 3 degrés en mode « AUTO ».

Basculez le sélecteur sur le mode « MAN ».

Appuyez sur le bouton « ↓ » pour abaisser le support de lame supérieur afin que le point d'interception de la lame supérieure et inférieure se trouve juste avant l'extrémité de la lame (RHS)

Utilisez une jauge d'épaisseur pour vérifier le jeu au point d'interception, il doit être de 0,6 mm (0,023")

Appuyez sur le bouton « ↑ » pour amener le support de lame supérieur jusqu'au point d'interception juste avant le début de la coupe

Utilisez une jauge d'épaisseur pour vérifier, elle doit être à 0,6 mm (0,023")

Vérifiez le jeu minimum

Placez le sélecteur sur le mode « MAN ».

Assurez-vous que les leviers de dégagement rapide de la lame sont réglés sur la 2e position (3 mm). Appuyez sur le bouton « ↓ » jusqu'à ce que le support de lame supérieur atteigne la position la plus basse.

Placez les leviers de dégagement rapide de la lame en position haute (1 mm). Appuyez sur le bouton « ↑ » jusqu'au point d'interception à la fin de la coupe.

Effectuez la mesure avec la jauge d'épaisseur, elle doit être de 0,05 mm (0,002"). Appuyez sur le bouton « ↑ » jusqu'au point d'interception au début de la coupe, prenez la mesure, elle doit être de 0,05 mm (0,002").

Attention

Seul le personnel expérimenté et qualifié est autorisé

Il est recommandé de confier les contrôles de jeu des lames uniquement à des personnes expérimentées et compétentes. Il est également recommandé que deux personnes travaillent ensemble.

Procédure appropriée

La butée arrière doit être réglée à sa position la plus arrière (maximum vers l'extérieur) avant de commencer.

La sécurité avant tout

ENTRETIEN

Lubrification et huile hydraulique

Cette cisaille à guillotine hydraulique nécessite une huile hydraulique de grade 68. Utilisez uniquement cette même qualité d'huile pour le remplissage ou le remplacement.

FIAT HTF 68

ENERGOL HLP 68

ESSO NUTO H68

HUILE MOBIL-DTE 26

COQUILLE-TELLUS S68

TOTAL-AZOLLA 68

Programme de lubrification

Après les 1500 premières heures de fonctionnement, changez toute l'huile de la machine. Il est important de vidanger toute l'huile du réservoir pour éliminer les impuretés qui auraient pu s'y infiltrer pendant le montage.

Remplacez le filtre à huile par un filtre à huile de même qualité.

Par la suite, changez l’huile toutes les 5000 heures de travail.

Lubrifiez tous les points de graissage sur l’ensemble de la jauge arrière toutes les deux semaines.

Étalonnage de la butée arrière

La butée arrière de la cisaille à guillotine hydraulique a été correctement calibrée en usine. Cependant, elle peut nécessiter un réétalonnage si nécessaire.

Procédure de réglage du parallélisme de la butée arrière

Desserrez toujours la vis M14 avant d’effectuer des réglages.

Pour réduire la dimension de la butée arrière, vissez la vis M8 puis serrez les deux vis M6.

Pour augmenter la dimension de la butée arrière, dévissez les deux vis M6 puis serrez la vis M8.

Serrez les vis M14 une fois l’étalonnage terminé.

Procédure de remplacement de la lame de cisaillement

Les lames de cisaillement supérieure et inférieure sont interchangeables et identiques. Réglez le jeu de lame sur sa position la plus grande (la plus basse).

Mettez la cisaille en mode « AUTO » et retirez les fils « F » et « S » du bornier pour éviter toute commande de coupe involontaire pendant le travail sur la machine.

Éteignez la cisaille à guillotine. Retirez d'abord la lame inférieure, puis la lame supérieure. Desserrez toutes les petites vis de réglage du support de lame supérieur.

Nettoyez les lames et le boîtier/siège de la lame. Remplacez d'abord la lame supérieure, puis la lame inférieure.

Serrez les petites vis de réglage sur le support de lame supérieur si nécessaire pour réduire le jeu de la lame.

N'oubliez pas de vérifier le jeu minimum et d'ajuster les petites vis de réglage pour fermer les lames selon les besoins.

N'oubliez pas de rebrancher les fils « F » et « S » à leur position d'origine avant de remettre la machine en service.

ATTENTION : Seul un personnel qualifié et expérimenté doit effectuer cette tâche afin d'éviter d'endommager les lames de cisaillement/la machine ou de blesser potentiellement le personnel.

Rectification de lame de cisaille

La lame de cisaillement est de forme rectangulaire et possède quatre tranchants. Un réaffûtage n'est nécessaire qu'une fois les quatre tranchants utilisés.

N'OUBLIEZ PAS : affûtez uniquement l'épaisseur et non la hauteur de la lame.

Après l'affûtage, il peut être nécessaire de fermer le support de lame supérieur en serrant le boulon de tension situé près du levier de dégagement rapide de la lame en raison de la perte d'épaisseur d'affûtage des lames de cisaillement.