Conditions de vente

Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les commandes passées par et entre tout distributeur ou tout utilisateur final des marchandises, selon le cas (« l'acheteur ») et KRRASS Machine Tools Ltd. (« le vendeur »). Les présentes conditions générales et tout formulaire de devis du vendeur soumis avec les présentes ou séparément seront collectivement dénommés ci-après le « contrat ». Le vendeur doit accepter les commandes, vendre les marchandises et faire des affaires uniquement selon les présentes conditions générales. Toutes conditions supplémentaires ou différentes figurant dans le bon de commande de l'acheteur ou dans tout autre document d'achat sont considérées comme des modifications importantes du présent contrat, et le vendeur notifie par la présente son objection à leur égard. Le terme « marchandises » désigne tous les articles vendus et/ou fournis par le vendeur à l'acheteur, qu'il s'agisse de marchandises, de matériaux, de produits à fabriquer et à livrer, de services à rendre ou de toute combinaison de ceux-ci.

Prix

Si un devis de prix est mentionné sur le recto des présentes, ce devis ne sera valable que pour une période de trente (30) jours à compter de la date de ce devis. Par la suite, le prix des marchandises vendues en vertu des présentes sera le prix du vendeur en vigueur à la date d'expédition. Tous les prix sont exprimés FOB, usine de fabrication du vendeur, sauf indication contraire. Les prix n'incluent pas non plus les taxes fédérales, étatiques ou locales ou autres frais gouvernementaux sur ou relatifs à la vente, l'achat, la fabrication, la livraison, le stockage, le traitement, l'utilisation ou la consommation de l'une quelconque des marchandises fournies par les présentes. Les prix sont indiqués et payables en dollars américains.

Annulation

L'Acheteur ne peut suspendre ou annuler les commandes passées auprès du Vendeur, sauf avec le consentement écrit préalable du Vendeur et uniquement si l'Acheteur rembourse au Vendeur toutes les pertes subies en raison de cette suspension ou annulation, y compris, sans limitation, tous les dommages et dépenses accessoires et indirects en découlant. L'ordre de l'Acheteur de suspendre ou d'annuler une commande peut être considéré comme une répudiation, rendant l'Acheteur immédiatement responsable des pertes, dépenses et autres dommages subis.

Livraison

Si les Biens impliquent la prestation de services, le titre et le risque de perte de ces Biens seront transférés à l'Acheteur lors de la prestation des services à l'Acheteur. Dans tous les autres cas, le titre et le risque de perte des Biens seront transférés à l'Acheteur lors de la livraison des Biens par le Vendeur au transporteur public pour livraison. Si l'Acheteur ne précise pas d'instructions d'expédition, il autorise par la présente le Vendeur à prendre les dispositions d'expédition en son nom et l'Acheteur sera responsable de tous les coûts et dépenses associés à ces dispositions. Tous les délais fournis par le Vendeur, que ce soit verbalement ou par écrit, sont des estimations de bonne foi de la date de livraison prévue des Biens. Le Vendeur fera des efforts commercialement raisonnables pour répondre aux commandes de l'Acheteur dans les délais indiqués, mais en aucun cas le Vendeur ne sera responsable des dommages liés à l'incapacité du Vendeur à respecter ces délais ou échéances, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou consécutifs qui en découlent.

Inspection et réception

L'Acheteur doit inspecter toutes les Marchandises dans les dix (30) jours suivant leur réception. Le paiement de l'Acheteur constitue l'acceptation définitive des Marchandises et constitue une renonciation aux droits de l'Acheteur d'inspecter ou de rejeter les marchandises, sauf accord contraire. Si l'Acheteur rejette une marchandise, il doit d'abord obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandises (« RGA ») avant de renvoyer toute marchandise au Vendeur. Les marchandises retournées sans RGA seront refusées. Le Vendeur ne sera pas responsable des frais de transport, des dommages aux marchandises ou de tout autre coût ou responsabilité relatif aux marchandises retournées sans RGA. Le Vendeur aura le droit de substituer une offre conforme. L'Acheteur sera responsable de tous les frais de transport vers et depuis l'Acheteur et des frais de reconditionnement, le cas échéant, si l'Acheteur refuse d'accepter l'expédition. Si les Marchandises sont retournées dans un état invendable, l'Acheteur sera responsable de la valeur totale des Marchandises. L'Acheteur ne peut retourner aucune marchandise sur commande spéciale. Toute marchandise retournée en vertu des présentes sera soumise à des frais de restockage équivalant à 30% du prix de la facture.

Caractéristiques

Le vendeur peut, à sa discrétion, apporter des modifications aux conceptions, aux spécifications ou aux composants des marchandises afin d'améliorer la sécurité de ces dernières, ou si, de l'avis du vendeur, ces modifications seront bénéfiques pour leur fonctionnement ou leur utilisation. L'acheteur ne peut apporter aucune modification aux spécifications des marchandises à moins que le vendeur n'approuve ces modifications par écrit, auquel cas le vendeur peut imposer des frais supplémentaires pour mettre en œuvre ces modifications.

Garantie limitée

Le Vendeur garantit à l'utilisateur final d'origine que les Produits fabriqués ou fournis par le Vendeur en vertu du présent Contrat seront exempts de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat, à condition que les Produits soient installés, utilisés et entretenus conformément à tout manuel d'instructions ou directives techniques fournis par le Vendeur ou fournis avec les Produits, le cas échéant. L'utilisateur final d'origine doit informer par écrit le Vendeur de tout défaut suspecté des Produits avant l'expiration de la période de garantie. L'utilisateur final d'origine doit également obtenir un RGA du Vendeur avant de renvoyer des Produits au Vendeur pour un service de garantie en vertu du présent paragraphe. Le Vendeur n'acceptera aucune responsabilité pour les Produits retournés sans RGA. L'utilisateur final d'origine sera responsable de tous les coûts et dépenses associés au retour des Produits au Vendeur pour un service de garantie. En cas de défaut, le Vendeur, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera les Produits défectueux ou remboursera à l'utilisateur final d'origine le prix d'achat de ces Produits défectueux. Les Produits ne sont pas éligibles au remplacement ou au retour après une période de 30 jours à compter de la date de réception. La garantie ci-dessus est la seule obligation du Vendeur et le recours exclusif de l'utilisateur final d'origine en ce qui concerne les Produits défectueux. Cette garantie limitée ne s'applique pas à : (a) les matrices, l'outillage et les lames de scie ; (b) l'entretien et le réglage périodiques ou de routine, (c) la réparation ou le remplacement des Produits en raison de l'usure normale, (d) les défauts ou dommages aux Produits résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence ou d'accidents, (e) les défauts ou dommages aux Produits résultant d'altérations, de modifications ou de changements inappropriés ou non autorisés, (f) les Produits qui n'ont pas été installés et/ou entretenus conformément au manuel d'instructions ou aux directives techniques fournies par le Vendeur, et (g) la main-d'œuvre et les coûts associés à la réparation ou à l'installation des pièces fournies sous garantie.

EXCLUSION D'AUTRES GARANTIES

LA GARANTIE LIMITÉE PRÉCITÉE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES, LÉGALES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES. AUCUNE GARANTIE N'EST DONNÉE QUI S'ÉTEND AU-DELÀ DE CELLE QUI EST EXPRESSÉMENT CONTENUE DANS LES PRÉSENTES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SERA RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PARTIE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS OU LES TEMPS D'ARRÊT) DÉCOULANT DE OU LIÉ DE MANIÈRE AUX MARCHANDISES, À TOUTE VIOLATION PAR LE VENDEUR OU SES AGENTS DU PRÉSENT CONTRAT, OU À TOUTE AUTRE CAUSE QUELLE QU'ELLE SOIT, QU'ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ. LE RECOURS DE L'ACHETEUR CONCERNANT TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT EST STRICTEMENT LIMITÉ AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LES MARCHANDISES.

Force Majeure

Le Vendeur ne sera pas responsable de tout retard ou défaut de livraison des Marchandises en raison de causes indépendantes de sa volonté, y compris, sans limitation, les cas de force majeure, les actes de guerre ou de terrorisme, les actions ennemies, les hostilités, les grèves, les conflits du travail, les embargos, la non-livraison ou la livraison tardive de matériaux, pièces et équipements ou les retards de transport non causés par la faute du Vendeur, les retards causés par les autorités civiles, les réglementations ou ordres gouvernementaux, les incendies, la foudre, les catastrophes naturelles ou toute autre cause indépendante de sa volonté. Dans le cas d'un tel retard, l'exécution sera reportée de la durée raisonnablement nécessaire pour compenser le retard.

Installation

Si l'Acheteur achète des Biens nécessitant une installation, il devra, à ses frais, prendre toutes les dispositions et effectuer les raccordements nécessaires à l'installation et au fonctionnement des Biens. L'Acheteur devra installer les Biens conformément aux instructions du Vendeur et devra indemniser ce dernier contre tous dommages, demandes, poursuites, causes d'action, réclamations et dépenses (y compris les honoraires et frais réels d'avocat) découlant directement ou indirectement du manquement de l'Acheteur à installer correctement les Biens.

Travail par des tiers et dispositifs de sécurité

Sauf accord écrit du Vendeur, le Vendeur n'est pas responsable de la main-d'œuvre ou des travaux effectués par l'Acheteur ou d'autres, de quelque nature que ce soit, en rapport avec la conception, la fabrication, l'utilisation, l'installation ou la fourniture des Biens. L'Acheteur est seul responsable de la fourniture et de l'obligation pour ses employés et clients d'utiliser tous les dispositifs de sécurité, protections et procédures d'exploitation sûres requis par la loi et/ou tels qu'énoncés dans les manuels et fiches d'instructions fournis par le Vendeur. L'Acheteur est tenu de consulter tous les manuels d'utilisation, les normes de sécurité ANSI ou comparables, les réglementations OSHA et autres sources de normes et réglementations de sécurité applicables à l'utilisation et au fonctionnement des Biens.

Remèdes

Chacun des droits et recours du Vendeur en vertu du présent Contrat est cumulatif et s'ajoute à tout autre recours supplémentaire prévu en vertu du présent Contrat ou en droit ou en équité.

Honoraires d'avocat

Dans le cas où une action en justice est nécessaire pour recouvrer les sommes dues par l'Acheteur ou pour faire respecter une disposition du présent Contrat, l'Acheteur sera responsable envers le Vendeur de tous les coûts et dépenses associés, y compris les honoraires et frais réels des avocats du Vendeur.

Loi applicable / Lieu

Le présent Contrat sera interprété et régi conformément aux lois de la République populaire de Chine, sans application des principes de conflit de lois. Chaque partie accepte que toutes les actions ou procédures découlant du présent Contrat ou en rapport avec celui-ci soient engagées, jugées et plaidées uniquement devant le Tribunal populaire intermédiaire de la ville de Nanjing, province du Jiangsu, République populaire de Chine. Chaque partie renonce à tout droit qu'elle pourrait avoir de faire valoir la doctrine du « forum non conveniens » ou de s'opposer au lieu de juridiction dans la mesure où une procédure est engagée conformément à la présente section. Chaque partie consent et renonce à toute objection à l'exercice de la compétence personnelle sur elle par les tribunaux décrits dans la présente section. CHAQUE PARTIE RENONCE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY.

Résumé de la politique de retour

Délai d'acceptation de 30 jours à compter de la date de livraison. Les réclamations pour dommages et les divergences de commande ne seront pas acceptées après ce délai.
Vous devez obtenir un numéro RGA émis par KRRASS AVANT de retourner tout matériel.
Les matériaux retournés doivent être reçus chez KRRASS dans un état neuf et dans leur emballage d'origine.
Les articles modifiés ne peuvent pas être retournés.
L'acheteur est responsable de tous les frais d'expédition.
Des frais de réapprovisionnement 30% s'appliquent à tous les retours.

KRRASS Machine Tools met tout en œuvre pour garantir que les spécifications, images, prix et disponibilité des produits que nous affichons sont aussi corrects et opportuns que possible. Nous nous excusons pour toute divergence qui pourrait survenir. KRRASS Machine Tools se réserve le droit d'apporter toutes les modifications jugées nécessaires dans le cadre de ses activités, y compris, mais sans s'y limiter, les prix, les spécifications des produits, les quantités et la disponibilité des produits.

Pour le service client et l'assistance technique

Veuillez contacter l'un des membres compétents de notre équipe de vente et de service au : (86) 189-5208-7956 ou envoyez-nous un e-mail à [email protected].