Découvrir le mystère de la presse plieuse – Origine et évolution du nom

Pourquoi la « presse plieuse » s'appelle-t-elle presse plieuse ?

La nomenclature d'un presse plieuse Cela suscite la curiosité : pourquoi l'appelle-t-on ainsi, plutôt que simplement « plieuse de tôle » ou « façonneuse de métal » ? Existe-t-il un lien avec l'ancien volant d'inertie des freins mécaniques, où la présence d'un frein, semblable à celui d'une voiture, permettait de contrôler le mouvement du vérin pendant le formage de la tôle ou de la plaque ? L'idée qu'une presse plieuse est essentiellement une presse avec un frein persiste dans ma compréhension, façonnée par des années d'expérience pratique. Cependant, les spécialistes remettent en question l'exactitude de cette hypothèse, en particulier si l'on considère que l'utilisation historique du terme « frein » dans le contexte du pliage de tôle est antérieure à l'ère des machines motorisées. De plus, le terme « presse plieuse » semble inexact, car rien n'est destiné à être cassé ou brisé au cours du processus. Démêlez ce mystère terminologique avec une exploration nuancée.

Origine du nom de « Presse plieuse »

Dans le cadre de ma quête d'expert pour démystifier les origines du terme « presse plieuse », j'ai étudié l'histoire et l'étymologie du façonnage de tôles. Bien avant l'avènement des machines motorisées, le façonnage manuel de tôles était un travail méticuleux, utilisant des outils tels que des piquets en T, des marteaux à panne ronde et des sacs de formage remplis de sable ou de plomb de grenaille. L'évolution de ces méthodes artisanales a conduit à l'invention de la presse plieuse en 1882, marquant un départ précoce vers des approches plus mécaniques du pliage de tôles.

La transition des techniques manuelles aux presses plieuses motorisées a commencé il y a environ un siècle, avec l'introduction des machines à volant d'inertie dans les années 1920. Les décennies suivantes ont vu l'évolution des presses plieuses hydromécaniques et hydrauliques, suivies des presses plieuses électriques dans les années 2000. Malgré ces avancées, la question persiste : pourquoi l'appelle-t-on presse plieuse ?

La réponse se trouve dans l'étymologie du terme « frein ». Des mots comme « cassé », « freiner », « cassé » et « briser » remontent à des termes archaïques antérieurs à l'an 900. Des variantes en vieil anglais, en néerlandais, en allemand et en gothique ont conduit à l'évolution du terme « frein », initialement défini au 15e siècle comme un « instrument pour écraser ou piler ». Au fil du temps, il est devenu synonyme de « machine », dérivé de son utilisation pour écraser les céréales et les fibres végétales.

Le terme anglais ancien « brecan », qui a évolué en « break », soulignait la division violente d'objets solides. Le participe passé, « broken », soulignait le lien étroit entre « break » et « brake ». En moyen anglais, « brake » signifiait plier, changer de direction ou dévier, ce qui étendait sa signification au-delà de la destruction physique.

Le terme « presse », sans rapport avec le journalisme ou l'édition dans ce contexte, trouve ses origines vers 1300, lorsqu'il signifiait « écraser ou encombrer ». À la fin du XIVe siècle, le terme « presse » s'est transformé en un appareil permettant de presser des vêtements ou de presser du jus de raisin ou d'olives. Cette transformation s'est poursuivie, désignant finalement une machine ou un mécanisme appliquant une force par compression.

En substance, une presse plieuse fusionne le verbe anglais moyen « brake », qui signifie plier, avec le concept d'une machine appliquant une force par pressage. Malgré l'exactitude du terme, le passage de l'artisanat manuel aux machines motorisées a introduit diverses itérations, notamment les presses plieuses à lames, mécaniques, hydromécaniques, hydrauliques et électriques. À mesure que la technologie progresse, les modificateurs reflètent l'actionnement de la machine, l'utilisation des outils ou les types de pliage. Quelle que soit la terminologie, une presse plieuse reste une machine polyvalente pour écraser, presser et, dans notre contexte, plier la tôle.

Des piquets en T aux freins de corniche

Avant l'apparition des machines, si quelqu'un voulait plier de la tôle, il attachait un morceau de tôle de taille appropriée à un moule ou à un modèle à l'échelle 3D de la forme de tôle souhaitée ; une enclume ; un chariot ; ou même un sac de formage, qui était rempli de sable ou de grenaille de plomb.

À l'aide d'un piquet en T, d'un marteau à panne ronde, d'une lanière de plomb appelée claquette et d'outils appelés cuillères, les artisans qualifiés martelaient la tôle pour lui donner la forme souhaitée, comme la forme d'un plastron pour une armure. C'était une opération très manuelle, et elle est encore pratiquée aujourd'hui dans de nombreux ateliers de réparation de carrosserie et de fabrication d'œuvres d'art.

Le premier « frein » tel que nous le connaissons est le frein à corniche breveté en 1882. Il s'appuyait sur une lame actionnée manuellement qui forçait une pièce de tôle serrée à se plier en ligne droite. Au fil du temps, ces machines ont évolué pour devenir les machines que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de freins à lame, de freins à plateaux et de plieuses.

Bien que ces nouvelles versions soient rapides, efficaces et esthétiques, elles n'égalent pas la beauté de la machine d'origine. Pourquoi est-ce que je dis cela ? C'est parce que les machines modernes ne sont pas fabriquées à partir de composants en fonte travaillés à la main et fixés à des pièces de chêne finement travaillées et finies.

Les premières presses plieuses motorisées sont apparues il y a environ 100 ans, au début des années 1920, avec des machines entraînées par un volant d'inertie. Elles ont été suivies par différentes versions de presses plieuses hydromécaniques et hydrauliques dans les années 1970 et de presses plieuses électriques dans les années 2000.

Mais qu'il s'agisse d'une presse plieuse mécanique ou d'une presse électrique de pointe, comment ces machines ont-elles été appelées presses plieuse ? Pour répondre à cette question, nous devrons nous plonger dans l'étymologie.

Frein, cassé, cassé, casse

En tant que verbes, broken, brake, broke et breaking proviennent tous de termes archaïques antérieurs à l'an 900, et ils partagent tous la même origine ou racine. En vieil anglais, c'était brecan ; en moyen anglais, c'était breken ; en néerlandais, c'était broken ; en allemand, c'était brechen ; et dans la terminologie gothique, c'était brikan. En français, brac ou bras signifiait un levier, une poignée ou un bras, et cela a influencé la façon dont le terme « brake » a évolué vers sa forme actuelle.

Au XVe siècle, le terme « presse plieuse » était défini comme « un instrument destiné à écraser ou à piler ». Au fil du temps, le terme « presse plieuse » est devenu synonyme de « machine », dérivé des machines utilisées pour écraser les céréales et les fibres végétales. Ainsi, dans leur forme la plus simple, une « presse plieuse » et une « presse plieuse » sont une seule et même chose.

Une presse plieuse ne « freine » pas pour plier, alors pourquoi l'appelle-t-on presse plieuse ? Un bref historique de quelques mots révèle la réponse. Photo avec l'aimable autorisation de Getty Images. Le vieil anglais brecan a évolué pour devenir break, signifiant diviser violemment des objets solides en parties ou fragments, ou détruire. De plus, il y a plusieurs siècles, le participe passé de « brake » était « broken ». Tout cela pour dire que lorsque vous regardez l'étymologie, « break » et « brake » sont étroitement liés.

Le terme « frein », utilisé dans la fabrication moderne de tôles, vient du verbe moyen anglais breken, qui signifie casser, plier, changer de direction ou dévier. On pouvait également « casser » lorsque l’on tirait sur la corde d’un arc pour tirer une flèche. On pouvait même briser un faisceau de lumière en le déviant avec un miroir.

Qui a mis la « presse » dans la presse plieuse ?

Nous savons désormais d’où vient le terme « frein », mais qu’en est-il de la presse ? Bien sûr, il existe d’autres définitions sans rapport avec notre sujet actuel, comme le journalisme ou l’édition. Cela étant dit, d’où vient le mot « presse », qui décrit les machines que nous connaissons aujourd’hui ?

Vers 1300, le mot « presse » était utilisé comme nom signifiant « écraser ou encombrer ». À la fin du XIVe siècle, le terme « presse » était devenu un outil permettant de presser les vêtements ou de presser le jus des raisins et des olives.

À partir de là, le terme « presse » a évolué pour désigner une machine ou un mécanisme qui applique une force par compression. Dans le cas d'un fabricant, les poinçons et les matrices peuvent être qualifiés de « presses » qui exercent une force sur la tôle et la font plier.

Plier, freiner

Voilà donc ce que l'on peut en dire. Le verbe « freiner », tel qu'il est utilisé dans les ateliers de tôlerie, vient d'un verbe du moyen anglais qui signifie « plier ». Dans l'usage moderne, un frein est une machine qui plie. Associez cela à un modificateur qui décrit ce qui actionne la machine, les outils utilisés pour former la pièce ou les types de pliages que la machine produit, et vous obtenez nos noms modernes pour une variété de machines de pliage de tôles et de plaques.

Une plieuse à corniche (nommée ainsi en raison des corniches qu'elle peut produire) et sa cousine moderne, la plieuse à lame, utilisent une lame ou un tablier pivotant vers le haut pour actionner le pliage. Une plieuse à boîtes et à bacs, également appelée plieuse à doigts, exécute les types de pliages nécessaires pour former des boîtes et des bacs en formant des tôles autour de doigts segmentés fixés à la mâchoire supérieure de la machine. Et enfin, dans la presse plieuse, la presse (avec ses poinçons et ses matrices) actionne le freinage (pliage).

Comme technologie de pliage Au fil des progrès, nous avons ajouté des modificateurs. Nous sommes passés des presses plieuses manuelles aux presses plieuses mécaniques, aux presses plieuses hydromécaniques, aux presses plieuses hydrauliques et aux presses plieuses électriques. Cependant, quel que soit le nom que vous lui donnez, une presse plieuse n'est qu'une machine destinée à écraser, à presser ou, pour nos besoins, à plier.